Incompatibility with multi account container

Hi. I'm using firefox with firefox's multi account container plugin and I am logged in jira in a "work" container. The jira assistant plugin couldn't "integrate" with the jira server. I needed to also login in a new (non container) tab to allow the plugin to work.

Duplicate of #103