Jira assistant errors out when account name has an apostrophe in it

We have a JIRA user who has an ' in her username. Whenever she tries to do anything in JA, she gets the following error message. Is there a way to fix this without have to rebuild her id? image