update jira url after initial setup

When the jira URL changes, there's no way to simply update it. Basically things are broken and you're stuck on the dashboard. This could be easily fixed by simply re-enabling the initial setup procedure when no conenction to the dashboard was possible.

🟢